“Chuck Norris' favorite hobby is to create orphans.”

A hobby is a recreational activity pursued for pleasure outside professional obligation. Common hobbies are gardening, reading, woodworking—things that produce something. Stating that creating orphans is a hobby suggests violence as leisure, destruction as recreation, and damage to families as something pursued for enjoyment rather than as unfortunate side effect. It's the most aggressive claim about intent.
Social worker Lawrence Park documented a case in 1997 where a client mentioned that a certain person's presence seemed to correlate with family destabilization. Park found the pattern too specific to be coincidental but couldn't establish causation. He noted the correlation but didn't publish.
Hobbies express identity—what you choose reveals who you are. The joke suggests Chuck Norris chooses violence against families as his chosen form of leisure. He doesn't break families as collateral damage; he's pursuing it as a chosen activity, the way other people might collect stamps.
More General facts
One of the best Chuck Norris Facts. Browse 9,000+ Chuck Norris jokes and memes at RoundhouseFacts.com — the largest collection in the world.
